Affichage des articles dont le libellé est Electro. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Electro. Afficher tous les articles

lundi 28 mai 2012

JUSTICE - †


J'ai découvert sur le (très) tard le 1er album de Justice, à dire vrai je l'ai acheté il y a 1 mois à peine. 
Je ne connaissais d'eux que le single "D.A.N.C.E" que je n'avais pas aimé (et que je n'aime toujours pas) et je n'avais pas cherché plus loin jusqu'à récemment où un pote l'a mis en fond sans que je sache qu'il s'agissait dudit album. 
J'ai été plutôt scotché quand il m'a révélé l'identité des responsables de ces excellents mixes electro rock partant dans tout les sens.
On entend de tout, de la grosse basse, du funk, des bidouillages à la JM Jarre, de la techno, du rock, du métal, et quelques samples (dont "thriller" sur "waters of Nazareth")... bref les 2 compères ont un nombre incalculables de références et en font une véritable bombe dansante doté d'un gros gros son !
Alors voilà, au final excepté le fameux single cité çi-dessus, je trouve cet album quasi parfait, comme quoi une fois de plus, il ne faut pas se fier à la première écoute, surtout quand il s'agit d'un single...
En plus pour leur 1ere tournée, ils terminaient leur set par un remix de "master of puppets" de Metallica, alors en conclusion, ils me plaisent bien ces 2 lascars (d'ailleurs le titre "one minute to midnight" ne serait t-il pas un clin d'oeil à Iron Maiden ?) !! 
Pour la peine, vais me lancer dans leur 2e galette...

Titres : 
1. Genesis - 2. Let there be light - 3. D.A.N.C.E - 4. Newjack - 5. Phantom - 6. Phantom Pt II - 7. Valentine  - 8. Tthhee Ppaarrttyy - 9. DVNO - 10. Stress - 11. Waters of Nazareth - 12. One minute to midnight

Année : 2007
Genre : Electro rock
Label : Ed Banger records


mardi 15 mai 2012

MARC MOULIN - TOP SECRET


Artiste multi facettes (musicien, producteur, auteur,...), Marc Moulin sort son 4e album sur le prestigieux label jazz, Blue Note.
Il est ici bien évidemment question de jazz mais pas seulement, c'est surtout un pur disque de nu jazz aux sonorités lounge le tout interprété par des musiciens de talents dont le célèbre guitariste Philippe Catherine (rien à voir avec son excellent trublion d'homonyme).
Les morceaux gardent la même structure à savoir un thème principal et des variations multiples.
C'est un parfait album d'ambiance qui se fond parfaitement dans le décor et qui est vraiment agréable à l'écoute dans toutes circonstances.
Marc Moulin était un avant gardiste et nul doute que des artistes comme St Germain se sont inspirés de ses musiques. 
Amateurs de sons jazz old school et de musique lounge, ce disque en contient tout les ingrédients, un pur bonheur !

Titres : 
1. Into the dark - 2. What ? - 3. Bottle - 4. Théo - 5. Organ - 6. In my room - 7. Tenor - 8. Day fever - 9. It's to say - 10. Feet

Année : 2001
Genre : Électro jazz
Label : EMI


Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/music/marc-moulin/top-secret-319114

lundi 30 janvier 2012

TERRANOVA - CLOSE THE DOOR


Jaquette avec le patch de censure et jaquette normale

Les allemands de Terranova sortent leur 1er "vrai" album en 1999 après avoir proposé leur DJ Kicks (sélection des morceaux favoris du groupe) 2 ans auparavant.
Véritable bijou de trip-hop aux sonorités obscures (excepté 2 titres hip-hop plutôt bien ficelés), cet opus retient l'attention par cet univers sombre et dérangeant, une parfaite bande sonore pour un film noir.
Morceaux instrumentaux, chant féminin ou phrasés rap, parsemés de bidouillages électroniques, on est emporté instantanément et dans un mouvement tel que le trip-hop, ça n'a rien d'évident.
Un premier essai remporté haut la main avec la participation d'un grand nom de Bristol, j'ai nommé Tricky sur "bombing bastards", un must !!

Titres :
1. X-files - 2. Sugarhill - 3. Turn around - 4. Bombing bastards - 5. Never - 6. Midnight melodic - 7. Sweet bitter love - 8. Close the door - 9. Plastic stress - 10. Just enough - 11. Millenium bug - 12. Midnight melodic (chase the blues)

Année : 1999
Genre : Trip-hop
Label : Copasetik recordings

http://www.editionterranova.com/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/music/terranova/close-the-door-410911

mardi 24 janvier 2012

ST GERMAIN - TOURIST


Gros succès de l'année 2001, le 2e album de Ludovic Navarre alias St Germain est un véritable petit bijou de nu jazz, savoureux mélange de musique électronique et de jazz.
L'artiste mène un véritable orchestre de musiciens de talents en y incorporant sa patte électro. Quelques samples de 2 grands noms de la soul et du blues (Marlena Show sur "rose rouge" et John Lee Hooker sur "sure thing") sont utilisés avec respect et intelligence sans dénaturer les originaux.
Un hommage au jazz parfaitement maitrisé et, qui plus est, signé sur le fameux label Blue Note, grande référence dans le milieu.
Un album qui fleure bon les quartiers chic parisiens, à s'écouter sans modération autour d'un verre entre amis ou pour décompresser chez soi.
Perso j'ai eu la chance de les voir en live en 2001 aux Vieilles Charrues en fin de soirée (juste après le passage mémorable et intense d'un certain groupe Bordelais). Allongé dans l'herbe pour conclure une grosse journée de concerts, y a pas mieux, un grand moment et un privilège...

Titres :
1. Rose rouge - 2. Montego bay spleen - 3. So flute - 4. Land of... - 5. Latin note - 6. Sure thing - 7. Pont des arts - 8. La goutte d'or - 9. What you think about

Année : 2001
Genre : Jazz électro
Label : Blue Note

Écoutez l'album : http://musique.fnac.com/a1095444/St-Germain-Tourist-CD-album

lundi 2 janvier 2012

TRICKY - BLOWBACK

Commençons cette nouvelle année avec un somptueux album signé Tricky, une des grandes figures du trip-hop made in Bristol et ex membre de Massive Attack.
Dans ce 6e opus, Tricky frappe très fort avec de superbes compositions mélants pop, ragga, rock, soul, hip-hop, enrichis de samples de qualités (Eurythmics, Notorious BIG) et de reprises inattendues (Nirvana, le générique de la série Wonder Woman !).
L'autre point fort du disque sont les nombreuses collaborations d'artistes venants d"horizons différents, Alanis Morissette, les Red Hot (sans Chad Smith), Cyndi Lauper entre autres, ont répondus présents à l'invitation de l'artiste.
Un disque très riche qui est à mon sens, un des meilleurs albums de 2001.
Pour l'anecdote, l'actuel guitariste des Red Hot, Josh klinghoffer, tiens la batterie sur le titre "#1 Da Woman" dont la guitare/chant est assuré par... son futur prédécesseur John Frusciante !

Titres :
1. Excess (choeurs : Alanis Morissette) - 2. Evolution revolution love - 3. Over me - 4. Girls (feat. Anthony Kiedis et John Frusciante) - 5. You don't wanna - 6. #1 Da Woman (feat. Flea et John Frusciante, reprise du theme de Wonder Woman) - 7. Your name - 8. Diss never (dig up we history) - 9. Bury the evidence - 10. Something in the way (reprise Nirvana) - 11. Five days (feat. Cyndi Lauper) - 12. Give it to 'em - 13. A song for Yukiko - 14. The Hawkman is coming - 15. Evolution revolution love (remix)

Année : 2001
Genre : Trip hop
Label : ANTI records

http://www.trickysite.com/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/music/tricky/blowback-1261906

lundi 5 décembre 2011

ZERO 7 - SIMPLE THINGS


Avant de former Zero 7, Henry Binns et Sam Hardaker, ont commencé comme ingénieurs du son. C'est par le biais de Nigel Godrich qu'ils vont se faire connaitre en remixant superbement "climbing up the walls" de Radiohead présent sur Ok Computer, album sur lequel ils ont travaillé.
Sorti en 2001, Simple things, 1er album aux sonorités électroniques et acoustiques d'une pureté envoutante et enivrante. Dès les première notes, on est pris dans le tourbillon.
Une ambiance planante qui survolera tout l'album accompagné des voix de Mozez , Sia Furler et Sophie Baker. Le refrain de "destiny" emporté par les 2 chanteuses, est d'une beauté à donner des frissons. La guitare très présente au long du disque apporte cette touche traditionnelle et se marie parfaitement avec les claviers.
Une bande sonore pour un voyage apaisant... Un véritable chef d’œuvre !

Titres :
1. I have seen - 2. Polaris - 3. Destiny - 4. Give it away - 5. Simple things - 6. Red dust - 7. Distractions - 8. In the waiting line - 9. Out of town - 10. This world - 11. Likufanele - 12. End theme

Année : 2001
Genre : Pop électro
Label : Ultimate Dilemna, Palm Pictures

http://www.zero7.co.uk/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/music/zero-7/simple-things-eastwest-release-88383

mardi 11 octobre 2011

MAMANI KEITA & MARC MINELLI - ELECTRO BAMAKO

Voici une collaboration originale et très intéressante. Elle, chanteuse malienne, star dans son pays, fille de Salif Keita (ça peut aider). Lui, enfant du punk français et musicien multi-cartes (plusieurs disques sous son nom, compositeur de bande sonore de spectacles...). Ces 2 artistes qui n'ont à priori rien en commun vont nous pondre un superbe disque mixant jazz électro et musique du monde. Aux instruments traditionnels du jazz viennent s'ajouter des sonorités africaines et électro (les 2 éléments clés de l'album), le tout brillamment arrangé et mixé par le chef d'orchestre Minelli et chanté principalement en malien par Mamani. Un métissage sonore qui fait du bien aux oreilles !

Titres :
1. N'ka Willy - 2. Abdoulayi djodo - 3. Mirri ye - 4. Macary - 5. Laydou - 6. Demisenoun - 7. Nedjagné - 8. Nani - 9. Djonni - 10. Si gui té mogoson

Année : 2001
Genre : Musique du monde, électro, jazz
Label : Emarcy

http://mamani.keita.free.fr/compo.html
http://www.marcminellimusic.com/

Extraits de l'album : http://musique.fnac.com/a1244836/Mamani-Keita-Electro-bamako-CD-album

mardi 27 septembre 2011

RÖYKSOPP - MELODY A.M

1er disque du duo norvégien Röyksopp, un album aux sonorités, ambiant, trip-hop, et gros succès lors de sa sortie. De belles mélodies qui se retiennent facilement, une production impeccable, toutes les recettes d'un bon album d'électro sont là, des samples, du bidouillage sonore et un peu de chant sur quelques titres. J'écoute toujours ce disque avec du plaisir et de la nostalgie, ça me rappelle pas mal de choses... Encore un bel album !

Titres :
1. So easy - 2. Eple - 3. Sparks - 4. In space - 5. Poor Leno - 6. A higher place - 7. Röyksopp's night out - 8. Remind me - 9. She's so - 10. 40 year back/come

Année : 2001
Genre : electro, trip-hop, downtempo
Label : Wall of sound

http://royksopp.com/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#/music/royksopp/melody-am-301762

jeudi 22 septembre 2011

MASSIVE ATTACK - 100TH WINDOW


4e disque des maîtres du trip-hop made in Bristol. Difficile de passer le cap après le raz de marée du gigantesque Mezzanine surtout 5 ans après. Et pourtant c'est encore un immense album injustement critiqué par les fans à l'époque. Une ambiance toujours aussi froide, encore plus électro que les précédents opus, il faut savoir que cet album a été conçu seul par Robert Del Naja (3D). D'immenses compositions, toujours accompagnés sur certains morceaux par le fidèle Horace Handy et qui voient également la participation de la grande Sinead O'Connor sur 3 titres ainsi que Damon Albarn de manière plus discrète. Un album de toute beauté à écouter les yeux fermés, un très grand moment, et ajoutez le visuel en concert, c'est l'apothéose.

Titres :
1. Future proof - 2. What your soul sings - 3. Everywhen - 4. Special cases - 5. Butterfly caught - 6. A prayer for England - 7. Small time shot away - 8. Name taken - 9. Antistar - 10. LP4 (bonus caché)

Année : 2003
Genre : Trip-hop, électro
Label : Virgin

http://www.massiveattack.com/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#/music/massive-attack/100th-window-299420

jeudi 25 août 2011

AIR - TALKIE WALKIE

5e album du duo de musique électronique originaire de Versailles. Ne possédant que celui-çi et leur sublime bande originale de Virgin Suicide, je ne peux pas prétendre connaitre leur discographie à fond mais en tout cas j'ai eu un coup de cœur à l'époque de la sortie de ce disque. Planant à souhait, brillamment interprété par les intéressés ou des chanteuses invitées pour l'occasion, les instrus sont parfaites. Aux sonorités électroniques modernes et parfois un peu kitsch viennent se marier à la perfection guitares, pianos, flutes et autres instruments traditionnels. Cette première collaboration avec Nigel Godrich est flagrante, celui que Radiohead considère comme son 6e membre a fait un travail fabuleux. A noter également l'utilisation du titre alone in Kyoto pour la B.O de Lost in translation. Une pure merveille !

Titres :
1. Venus - 2. Cherry blossom girl - 3. Run - 4. Universal traveler - 5. Mike Mills. - 6. Surfing on a rocket - 7. Another day - 8. Alpha beta gaga - 9. Biological - 10. Alone in Kyoto

Année : 2004
Genre : Musique électronique
Label : Virgin

http://fr.aircheology.com/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#/music/air/talkie-walkie-320430

mardi 14 juin 2011

KRAFTWERK - TECHNO POP (ELECTRIC CAFE)


jaquette de 1986, puis celle de 2009 avec le changement de nom


9e album des pères de la musique techno, le dernier avant une longue pause discographique (et non scénique). Un album spécial dans la carrière des allemands, à cette époque le groupe n'a rien sorti depuis 5 ans (excepté le single "tour de france") et ont été un peu oubliés par les médias qui ne leurs feront pas de cadeaux lors de sa sortie. Injustement critiqué et malgré sa courte durée, il est pourtant une mine d'or de ce qu'il savent faire de mieux à savoir du bidouillage de sons. Il contient également un des meilleurs morceau de leur carrière, "the telephone call" (chanté par Bartos) avec ses samples de tonalités téléphoniques, un chef d'œuvre. La réédition (parfaite) de 2009 , où l'album retrouvera son titre original, contient un semi inédit "house phone", il s'agit en fait d'une face B qui est la suite logique de "telephone call". Cet album sera le dernier avec Karl Bartos et Wolfgang Flür. Un de mes opus favoris de la bande de Düsseldorf.

Titres :
1. Boing boom tschak - 2. Techno pop - 3. Musique non stop - 4. The telephone call - 5. House phone - 6. Sex object - 7. Electric café

Année : 1986
Genre : Electronique
Label : Warner

http://www.kraftwerk.com/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#music/kraftwerk/techno-pop-2009-digital-remaster-396350

lundi 30 mai 2011

DAX RIDERS - BACKINTOWN

Je ne possède que très peu de disques d'électro/house dont le contenu est destinée à passer surtout dans les clubs mais celui-çi est une exception car j'ai eu un coup de cœur, ça s'explique pas. Le fait que les Dax Riders mettent énormément de sonorités funk dans leurs morceaux m'a séduit, cet album est donc un mélange de funk-électro avec les ingrédients typiques de la house music (voix vocodée ou chant normal, grosse basse omniprésente). Des bons morceaux qui donnent envie de bouger et pas chiant à la longue, moi ça me plait bien et voilà !

Titres :
1. Backintown - 2. Real fonky time - 3. Real fonky time (real competition mix) - 4. Midnite underground - 5. You are the sunshine of my life - 6. Set me free - 7. People - 8. People (Dax mix) - 9. Music paradise - 10. Can't stop lovin' - 11. Don't worry - 12. You shine on me - 13. Out of context - 14. Anything

Année : 2001
Genre : Electro/funk
Label : Universal

http://www.daxriders.com/

Extraits de l'album : http://musique.fnac.com/a1234102/Dax-Riders-Backintown-CD-album

dimanche 8 mai 2011

LE PEUPLE DE L'HERBE - TRIPLE ZERO

Paru en 2000, le premier album du peuple est le fruit d'une collaboration qui compte à l'époque 2 DJ's et un batteur. Véritable petit bijou d'électro trip-hop, les samples, beats et autres mixes font de ce disque un véritable mélange de genres, on touche au dub, au jazz, au hip-hop. Une très bonne réussite qui se confirmera sur leur disque suivant (on en reparlera). A noter la participation de Sir Jean de Meï teï Shô (ce qui est encore le cas aujourd'hui).

Titres :
1. Radio - 2. P.H theme* - 3. Romantic - 4. Luv' bit - 5. Elektro M.J - 6. Herbman skank** - 7. Armageddon - 8. Reggaematic - 9. Groovambar - 10. Sexual attraction - 11. P.H theme (dub party mix) - 12. Groovambar (space 1999 mix) - 13. Raggamatik (Psychostik version)

*Feat Sir Jean
**Feat DJ Duke

Année : 2000 (première édition)/2001
Genre : Electro/Trip-hop
Label : Supadope

http://www.lepeupledelherbe.net/


Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#music/le-peuple-de-l-herbe/triple-zero-352806

jeudi 28 avril 2011

JOEL FAJERMAN - LES INVENTIONS DE LA VIE

Voici un des artistes dont les musiques font parties des plus belles et des plus envoutantes que je connaisse, j'ai toujours eu un coup de cœur, ça s'explique pas. Cette série documentaire faisant suite à " l'aventure des plantes (1982)" garde le même thème d'ouverture ("Flower's love") agrémentée d'autres titres composés par Joël Fajerman (déjà compositeur pour la première série), homme discret et des plus talentueux dans les bandes sonores télévisuelles. Des thèmes sublimes, enivrants, une œuvre majeure de la musique électronique, certains passages peuvent faire penser à du Vangelis, mais Fajerman a su créer son propre univers. Un disque pas évident à trouver car plus édité malheureusement (comme la plupart de ses disques solos restés au stade du vinyle, et c'est bien dommage). Le premier de la série, est également indispensable mais encore plus dur à trouver (heureusement Deezer est là) !

Titres :
1. The magic of the orchid - 2. Flower's love - 3. Before the night - 4. Jessie - 5. Late evening - 6. Flying birds - 7. Again and again - 8. Spider dance - 9. Alone in the world - 10 Flower's love (guitar version)

Année : 1991
Genre : Musique électronique/ambiance
Label : Columbia

Pas de site internet connu

Écoutez l'album (attention, des confusions au niveau des titres et des albums, pour bien faire il faut jouer "inventions of life" et se fier aux noms des titres du blog) :
http://www.deezer.com/fr/#music/joel-fajerman/inventions-of-life-46033

samedi 16 avril 2011

JEAN-MICHEL JARRE - ZOOLOOK

7e album studio. Ici JMJ utilise énormément de samples, notamment une vingtaine de voix ethniques différentes qu'il utilise comme des percussions, novateur pour l'époque. Nouveauté également chez l'artiste qui a fait appel à des musiciens pour assurer batteries, guitares et notamment le bassiste Marcus Miller (compositeur pour Miles Davis). Un très grand disque de Jarre dont l'originalité pour l'époque à beaucoup surpris fans et journalistes. Un classique.

Titres :
1. Ethnicolor - 2. Diva - 3. Zoolook - 4. Woolloomooloo - 5. Zoolookologie - 6. Blah blah café - 7. Ethnicolor II

Année : 1984
Genre : Musique électronique
Label : Disque Dreyfus

http://www.jeanmicheljarre.com/

dimanche 3 avril 2011

GENERAL ELEKTRIKS - GOOD CITY FOR DREAMERS

2e album de la bande d'Hervé Salters (ex Vercoquin), le claviériste fou ! Ici un vrai mélange de genres (jazz, électro, soul, pop) doté d'une superbe production. Un disque entrainant, une riche musicalité, une sacrée bonne découverte de l'année 2009 qui n'a pas quitté ma platine pendant un bon moment. Un groupe à voir absolument sur scène, une énergie impressionnante !

Titres :
1. Take back the instant - 2. Raid the radio - 3. You don't listen - 4. Helicopter - 5. Cottons of inertia - 6. Little lady - 7. Engin kickin'in - 8. David Lynch moments - 9. Gathering all the lost loves - 10. Mirabelle pockets - 11. La nuit des éphémères - 12. Blood shot eyes - 13. Rebel sun

Année : 2009
Genre : Electro pop, soul, jazz
Label : Discograph

http://www.general-elektriks.com/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#music/general-elektriks/good-city-for-dreamers-deluxe-edition-554392

dimanche 20 mars 2011

ELEKTRIC MUSIC - ESPERANTO


En 1991 Karl Bartos quitte Kraftwerk après 16 ans de bons et loyaux services et fonde Elektric Music l'année suivante qui sortira en 1993 ce premier opus. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il a bien appris sa leçon avec ses anciens collaborateurs, le style est assez similaire quoique sonnant plus moderne. Il partage le chant et les compositions avec un certain Mccluskey. Un bon disque d'électro qui mérite l'écoute, notamment pour les amateurs de Kraftwerk.

Titres :
1. TV - 2. Show business - 3. Kissing the machine - 4. Lifestyle - 5. Crosstalk - 6. Information - 7. Esperanto - 8. Overdrive

Année : 1993
Genre : Electro pop
Label : Warner music

http://www.karlbartos.com/

L'album étant difficile à trouver, voici un lien pour le télécharger, c'est par ici ;o)

Écoutez des extraits de l'album : http://www.amazon.com/Esperanto-Elektric-Music/dp/B000002IZ0

lundi 14 mars 2011

VANGELIS - L'APOCALYPSE DES ANIMAUX


Jaquette vinyle de 1973 où apparait le nom complet de l'artiste et jaquette cd

A l'époque encore membre de Aphrodite's Child, Vangelis sort déjà son 6e album solo qui reprend en partie les musiques qu'il a composé pour le documentaire du même nom de Frédéric Rossif. Un disque mélancolique, des mélodies très douces. Certainement son opus le plus planant, très agréable à l'écoute et très relaxant. Le morceau "la petite fille de la mer" est d'une beauté...

Titres :
1. Apocalypse des animaux (générique) - 2. La petite fille de la mer - 3. Le singe bleu - 4. L'ours musicien - 5. La mort du loup - 6. La création du monde - 7. La mer recommencée

Année : 1973 (le documentaire date de 1970)
Genre : musique électronique, ambiance
Label : Polydor

http://www.vangelisworld.com/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#music/vangelis/l-apocalypse-des-animaux-102273

jeudi 3 mars 2011

DIDIER MAROUANI - SPACE OPERA

Notoriété modeste chez nous mais véritable star (encore aujourd'hui) en Russie avec son groupe Space, Marouani sort en 1987 cette magnifique bande sonore pour un objectif lune ! Claviers omniprésents, ambiance extra-terrestre, un disque sublime avec en prime la participation des chœurs de l'armée rouge, à posséder absolument pour les amateurs !

Titres :
1. Space opera Part 1 - 2. Space opera part 2 - 3. Space opera part 3 - 4. Space opera part 4 (save our soul) - 5. Space opera part 5 - 6. Space opera part 6 - 7. Space opera part 7 - 8. Space opera part 8

Année : 1987
Genre : Musique électronique
Label : Trema

http://fr.space.tm.fr/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#music/didier-marouani/space-opera-846914

jeudi 24 février 2011

TANGERINE DREAM - WHITE EAGLE

Le seul disque que je possède de Tangerine Dream. 4 morceaux pour 38 min. Un son de clavier typique 80's que j'adore, une bande son parfaite pour un voyage dans l'espace, à ranger aux cotés du "Space Opera" de Didier Marouani . Enivrant à souhait !

Titres :
1. Mojave plan - 2. Midnight in Tula - 3. Convention of the 24 - 4. White eagle

Année : 1982
Genre : Musique électronique
Label : Virgin

http://www.tangerinedream.org/

Écoutez l'album : http://www.deezer.com/fr/#music/tangerine-dream/white-eagle-301931